Srečko Kosovel: Ouvert

Srečko Kosovel
Ouvert: pensées et poèmes choisis
Prevedla Zdenka Štimac
Izbrala Mateja Kralj
Spremna beseda: Mateja Kralj
Jezik: francoščina 
Št. strani: 118
Format: 105x147 mm
Vezava: mehka z zavihki 
Založba: Društvo Konstruktivist in Éditions franco-slovènes & Cie
Leto izdaje: 2022
ISBN 978-961-94868-3-2

Vedno aktualne pesmi in misli Srečka Kosovela v francoskem prevodu v žepni izdaji. Zbirka vključuje pesmi, pesmi v prozi ter misli iz pisem, dnevniških zapisov (beležk) in drugih spisov Srečka Kosovela. Knjiga vsebuje tudi Kosovelov manifest Mehanikom!. V slovenščini je knjiga z naslovom Odprto izšla leta 2015 (2025 je izšla prenovljena Odprto.22).

Izbor nam predstavi raznolike literarne zvrsti in sloge, v katerih je pesnik ustvarjal. Od avantgardnega konstruktivista in družbeno angažiranega pesnika, ki se zaveda pomena in naloge umetnosti in kritično premisli družbo, v kateri živi, do pesnika ekspresionista ter baržunastega lirika, ki se pred šumom civiliziranega sveta rad zateče v samoto svojega matičnega Krasa in išče uteho v samoti, ljubezni, hrepenenju in upanju na lepši svet, svet ljubezni, resnice, pravice in etike.